Lunar New Year Chinese Temple Bazaar
Feb 14, 2021
VIEW PROGRAM HERE
Flushing Town Hall greatly appreciates the sponsors of the 2021 Lunar New Year Chinese Temple Bazaar: Tai Wang and Glow Foundation (Title Sponsor), Amy Mak Chan, The Andy Li Team at Compass, Healthfirst, MetroPlusHealth, The Parc Hotel, Queens Borough President Donovan Richards, Jr., Shandong Association, Shanghai Commercial Bank, and President of Flushing Town Hall Veronica Tsang. A special thank you to Flushing Town Hall’s Chinese Cultural Committee for their ongoing support.
For centuries, people in China have celebrated the Lunar New Year in temple fairs with performances and food to start off a good year. This year, we will celebrate together virtually. Please join us for lively performances, arts and crafts, and food demonstrations to celebrate the arrival of the Year of the Ox and the final stretch of harsh winter before the spring renewal.
This free virtual event will feature a feast of Lunar New Year celebrations, including traditional folk dance by the Nai-Ni Chen Dance Company; “Hao Bang Ah, New Year!”, a new Chinese hand puppet performance by Chinese Theatre Works; a paper-cutting demonstration by Hongyi He and Ling Tang; a Chinese comic crosstalk episode; "A Guide of New York Love", by Shuimu Xiangsheng; and, a fish-drawing demonstration by Arthur Liu of the Queens Arts Center. And, for those seeking culinary experiences, tune in to see classic Lunar New Year dishes: sweet and savory rice ball demonstration by Queens Night Market’s Wanda Chiu; a meatball dish called “braised lion head” by Queens Night Market’s Johnson Hu; and, a whole fish demonstration by Glow Community Center.
è¯äººæ–°å¹´å»Ÿæœƒ
2021å¹´2月14日（日）美æ±æ™‚間下åˆ2點
æ¯é€¢è¾²æ›†å¹´ç¯€ï¼Œç‚Žé»ƒåå«éƒ½èšé›†åœ¨å»Ÿæœƒå‰ç†±é¬§æ…¶ç¥æ–°å¹´ã€‚今年法拉盛文è—ä¸å¿ƒå°‡èˆ‡å¤§å°æœ‹å‹åœ¨ç·šä¸Šä¸€é½Šè¿ŽæŽ¥ç‰›å¹´ï¼Œåœ¨å¯’冬ä¸è¿Žæ˜¥ã€‚來體驗與農曆新年相關的傳統è—術表演ã€æ°‘è—示範ã€å¹´èœç¤ºç¯„ç‰å„å¼æ–‡åŒ–活動ï¼Tai Wang and Glow Foundation æ˜¯æœ¬ç¯€ç›®çš„å† å贊助人。
Please consider a gift to support the ongoing Chinese projects and get a chance to say Happy New Year to our Temple Bazaar audience!
(閱讀ä¸æ–‡è´ŠåŠ©æ–¹æ¡ˆï¼Œè«‹å¾€ä¸‹æ‹‰)
$5,000
- Title Sponsor of 2021 Temple Bazaar virtual program, to be recognized in all marketing eblasts (sent weekly to 14k+ subscribers) promoting the event
- One Salon Event – a private hour-long virtual arts event to be tailored to you, your interests, and your guests. Date, theme, and entertainment to be agreed upon between sponsor and FTH Executive & Artistic Director.
- Other tailored benefits based on sponsor’s interests
- Plus all previous sponsor benefits
$2,888
- Your name acknowledged in four Chinese cultural related programs during FTH’s January to June 2021 season
- One greeting video (30 seconds) appears once in the 2021 Temple Bazaar virtual program (Deadline: 1/27/2021; Format: standard HD video with 1920 x 1080 pixel, recording in a horizontal position)
- Plus all previous sponsor benefits
$888
- Your advertisement appears in the beginning and the ending of 2021 Temple Bazaar virtual program (Deadline: 1/27/2021; Format: 1920 (w) x 1080 (h) pixel; JPEG or PNG file)
- Plus all previous sponsor benefits
$388
- Your name acknowledged in the 2021 Temple Bazaar virtual program
- Your name and logo included in Temple Bazaar marketing materials (all production deadlines apply)
- Plus all previous sponsor benefits
$88
- Your name listed in Temple Bazaar marketing materials (all production deadlines apply):
- Temple Bazaar webpage and email announcements
- Press release in various languages
- Plus previous sponsor benefit
$30
- One two-second video saying the exact phrase "Happy New Year from (one group/individual name)" in the language of your choice. (Deadline: 1/27/2021; Format: standard HD video with 1920 x 1080 pixel, recording in a horizontal position)
If you have any questions, please feel free to contact Ya Yun Teng, Chinese Project Director at yteng@flushingtownhall.org.
法拉盛文è—ä¸å¿ƒçš„è¯äººæ–‡åŒ–類節目需è¦æ‚¨çš„支æŒï¼Œä¹Ÿæ¡è¿Žæ‚¨åœ¨ 2021è¯äººæ–°å¹´å»Ÿæœƒä¸äº®ç›¸ï¼Œå‘大家拜年ï¼
$5,000
- 2021æ–°å¹´å»Ÿæœƒå† å贊助人，é 銜將列於新年廟會相關宣傳å“，包括有14k 訂閱戶的文è—é›»åé€±å ±
- ä¸€å ´å®¢è£½æ²™é¾æ´»å‹•ï¼Œä¾æ‚¨å’Œæ‚¨çš„貴賓興趣訂製長é”60分é˜çš„線上è—文活動。法拉盛文è—ä¸å¿ƒçš„行政暨è—術總監將與您一åŒæ±ºå®šæ—¥æœŸã€ä¸»é¡Œã€è¡¨æ¼”家ç‰ç´°ç¯€ã€‚
- 其他為您特別é‡èº«è¨‚åšçš„回饋
- å¦å¤–å†äº«ä¸‹é¢è³‡åŠ©æ–¹æ¡ˆå›žé¥‹
$2,888
- æ–¼2021å¹´1月至6月間舉辦的3å ´è¯äººæ–‡åŒ–類活動ä¸è¢«å…¬é–‹é³´è¬
- 錄製30秒拜年çŸç‰‡ï¼Œåœ¨2021å¹´è¯äººæ–°å¹´å»Ÿæœƒè£¡ï¼Œå‘大家拜年ï¼ï¼ˆHD高畫質影åƒï¼Œè§£æžåº¦1920x1080åƒç´ ；手機以橫å‘æ–¹å¼æ‹æ”ï¼›çŸç‰‡æˆªç¨¿æ—¥æœŸï¼š1/27/2021）
- å¦å¤–å†äº«ä¸‹é¢è³‡åŠ©æ–¹æ¡ˆå›žé¥‹
$888
- 彩色廣告於2021æ–°å¹´å»Ÿæœƒç¯€ç›®é–‹å ´åŠçµæŸæ™‚於螢幕上æ’出（影åƒè§£æžåº¦1920(w)x1080(h)åƒç´ ï¼›JPEG或PNG檔；廣告圖檔截稿日期：1/27/2021）
- å¦å¤–å†äº«ä¸‹é¢è³‡åŠ©æ–¹æ¡ˆå›žé¥‹
$388
- å–®ä½æˆ–個人å稱於2021新年廟會å—主辦單ä½å…¬é–‹é³´è¬
- å–®ä½æˆ–個人å稱åŠLOGO刊登於新年廟會相關宣傳å“（請注æ„截稿日期）
- å¦å¤–å†äº«ä¸‹é¢è³‡åŠ©æ–¹æ¡ˆå›žé¥‹
$88
- å–®ä½æˆ–個人å稱刊登於新年廟會相關宣傳å“（請注æ„截稿日期）:
- 廟會網é åŠé›»å宣傳å“
- 多種語言新èžç¨¿
- å¦å¤–å†äº«ä¸‹é¢è³‡åŠ©æ–¹æ¡ˆå›žé¥‹
$30
- 錄製2秒拜年çŸç‰‡ï¼Œåœ¨2021å¹´è¯äººæ–°å¹´å»Ÿæœƒè£¡ï¼Œç”¨æ‚¨å–œæ„›çš„語言å‘大家拜年ï¼ï¼ˆçŸç‰‡æœ€é•·2秒，使用標準賀年詞「 （僅一單ä½æˆ–個人å稱）ç¥æ‚¨æ–°å¹´å¿«æ¨‚ã€ï¼›HD高畫質影åƒï¼Œè§£æžåº¦1920x1080åƒç´ ；手機以橫å‘æ–¹å¼æ‹æ”ï¼›çŸç‰‡æˆªç¨¿æ—¥æœŸï¼š1/27/2021）
我願æ„支æŒä¸¦æˆç‚ºæ款人
VIEW PROGRAM HERE
Flushing Town Hall greatly appreciates the sponsors of the 2021 Lunar New Year Chinese Temple Bazaar: Tai Wang and Glow Foundation (Title Sponsor), Amy Mak Chan, The Andy Li Team at Compass, Healthfirst, MetroPlusHealth, The Parc Hotel, Queens Borough President Donovan Richards, Jr., Shandong Association, Shanghai Commercial Bank, and President of Flushing Town Hall Veronica Tsang. A special thank you to Flushing Town Hall’s Chinese Cultural Committee for their ongoing support.
For centuries, people in China have celebrated the Lunar New Year in temple fairs with performances and food to start off a good year. This year, we will celebrate together virtually. Please join us for lively performances, arts and crafts, and food demonstrations to celebrate the arrival of the Year of the Ox and the final stretch of harsh winter before the spring renewal.
This free virtual event will feature a feast of Lunar New Year celebrations, including traditional folk dance by the Nai-Ni Chen Dance Company; “Hao Bang Ah, New Year!”, a new Chinese hand puppet performance by Chinese Theatre Works; a paper-cutting demonstration by Hongyi He and Ling Tang; a Chinese comic crosstalk episode; "A Guide of New York Love", by Shuimu Xiangsheng; and, a fish-drawing demonstration by Arthur Liu of the Queens Arts Center. And, for those seeking culinary experiences, tune in to see classic Lunar New Year dishes: sweet and savory rice ball demonstration by Queens Night Market’s Wanda Chiu; a meatball dish called “braised lion head” by Queens Night Market’s Johnson Hu; and, a whole fish demonstration by Glow Community Center.
è¯äººæ–°å¹´å»Ÿæœƒ
2021å¹´2月14日（日）美æ±æ™‚間下åˆ2點
æ¯é€¢è¾²æ›†å¹´ç¯€ï¼Œç‚Žé»ƒåå«éƒ½èšé›†åœ¨å»Ÿæœƒå‰ç†±é¬§æ…¶ç¥æ–°å¹´ã€‚今年法拉盛文è—ä¸å¿ƒå°‡èˆ‡å¤§å°æœ‹å‹åœ¨ç·šä¸Šä¸€é½Šè¿ŽæŽ¥ç‰›å¹´ï¼Œåœ¨å¯’冬ä¸è¿Žæ˜¥ã€‚來體驗與農曆新年相關的傳統è—術表演ã€æ°‘è—示範ã€å¹´èœç¤ºç¯„ç‰å„å¼æ–‡åŒ–活動ï¼Tai Wang and Glow Foundation æ˜¯æœ¬ç¯€ç›®çš„å† å贊助人。
Please consider a gift to support the ongoing Chinese projects and get a chance to say Happy New Year to our Temple Bazaar audience!
(閱讀ä¸æ–‡è´ŠåŠ©æ–¹æ¡ˆï¼Œè«‹å¾€ä¸‹æ‹‰)
$5,000
- Title Sponsor of 2021 Temple Bazaar virtual program, to be recognized in all marketing eblasts (sent weekly to 14k+ subscribers) promoting the event
- One Salon Event – a private hour-long virtual arts event to be tailored to you, your interests, and your guests. Date, theme, and entertainment to be agreed upon between sponsor and FTH Executive & Artistic Director.
- Other tailored benefits based on sponsor’s interests
- Plus all previous sponsor benefits
$2,888
- Your name acknowledged in four Chinese cultural related programs during FTH’s January to June 2021 season
- One greeting video (30 seconds) appears once in the 2021 Temple Bazaar virtual program (Deadline: 1/27/2021; Format: standard HD video with 1920 x 1080 pixel, recording in a horizontal position)
- Plus all previous sponsor benefits
$888
- Your advertisement appears in the beginning and the ending of 2021 Temple Bazaar virtual program (Deadline: 1/27/2021; Format: 1920 (w) x 1080 (h) pixel; JPEG or PNG file)
- Plus all previous sponsor benefits
$388
- Your name acknowledged in the 2021 Temple Bazaar virtual program
- Your name and logo included in Temple Bazaar marketing materials (all production deadlines apply)
- Plus all previous sponsor benefits
$88
- Your name listed in Temple Bazaar marketing materials (all production deadlines apply):
- Temple Bazaar webpage and email announcements
- Press release in various languages
- Plus previous sponsor benefit
$30
- One two-second video saying the exact phrase "Happy New Year from (one group/individual name)" in the language of your choice. (Deadline: 1/27/2021; Format: standard HD video with 1920 x 1080 pixel, recording in a horizontal position)
If you have any questions, please feel free to contact Ya Yun Teng, Chinese Project Director at yteng@flushingtownhall.org.
法拉盛文è—ä¸å¿ƒçš„è¯äººæ–‡åŒ–類節目需è¦æ‚¨çš„支æŒï¼Œä¹Ÿæ¡è¿Žæ‚¨åœ¨ 2021è¯äººæ–°å¹´å»Ÿæœƒä¸äº®ç›¸ï¼Œå‘大家拜年ï¼
$5,000
- 2021æ–°å¹´å»Ÿæœƒå† å贊助人，é 銜將列於新年廟會相關宣傳å“，包括有14k 訂閱戶的文è—é›»åé€±å ±
- ä¸€å ´å®¢è£½æ²™é¾æ´»å‹•ï¼Œä¾æ‚¨å’Œæ‚¨çš„貴賓興趣訂製長é”60分é˜çš„線上è—文活動。法拉盛文è—ä¸å¿ƒçš„行政暨è—術總監將與您一åŒæ±ºå®šæ—¥æœŸã€ä¸»é¡Œã€è¡¨æ¼”家ç‰ç´°ç¯€ã€‚
- 其他為您特別é‡èº«è¨‚åšçš„回饋
- å¦å¤–å†äº«ä¸‹é¢è³‡åŠ©æ–¹æ¡ˆå›žé¥‹
$2,888
- æ–¼2021å¹´1月至6月間舉辦的3å ´è¯äººæ–‡åŒ–類活動ä¸è¢«å…¬é–‹é³´è¬
- 錄製30秒拜年çŸç‰‡ï¼Œåœ¨2021å¹´è¯äººæ–°å¹´å»Ÿæœƒè£¡ï¼Œå‘大家拜年ï¼ï¼ˆHD高畫質影åƒï¼Œè§£æžåº¦1920x1080åƒç´ ；手機以橫å‘æ–¹å¼æ‹æ”ï¼›çŸç‰‡æˆªç¨¿æ—¥æœŸï¼š1/27/2021）
- å¦å¤–å†äº«ä¸‹é¢è³‡åŠ©æ–¹æ¡ˆå›žé¥‹
$888
- 彩色廣告於2021æ–°å¹´å»Ÿæœƒç¯€ç›®é–‹å ´åŠçµæŸæ™‚於螢幕上æ’出（影åƒè§£æžåº¦1920(w)x1080(h)åƒç´ ï¼›JPEG或PNG檔；廣告圖檔截稿日期：1/27/2021）
- å¦å¤–å†äº«ä¸‹é¢è³‡åŠ©æ–¹æ¡ˆå›žé¥‹
$388
- å–®ä½æˆ–個人å稱於2021新年廟會å—主辦單ä½å…¬é–‹é³´è¬
- å–®ä½æˆ–個人å稱åŠLOGO刊登於新年廟會相關宣傳å“（請注æ„截稿日期）
- å¦å¤–å†äº«ä¸‹é¢è³‡åŠ©æ–¹æ¡ˆå›žé¥‹
$88
- å–®ä½æˆ–個人å稱刊登於新年廟會相關宣傳å“（請注æ„截稿日期）:
- 廟會網é åŠé›»å宣傳å“
- 多種語言新èžç¨¿
- å¦å¤–å†äº«ä¸‹é¢è³‡åŠ©æ–¹æ¡ˆå›žé¥‹
$30
- 錄製2秒拜年çŸç‰‡ï¼Œåœ¨2021å¹´è¯äººæ–°å¹´å»Ÿæœƒè£¡ï¼Œç”¨æ‚¨å–œæ„›çš„語言å‘大家拜年ï¼ï¼ˆçŸç‰‡æœ€é•·2秒，使用標準賀年詞「 （僅一單ä½æˆ–個人å稱）ç¥æ‚¨æ–°å¹´å¿«æ¨‚ã€ï¼›HD高畫質影åƒï¼Œè§£æžåº¦1920x1080åƒç´ ；手機以橫å‘æ–¹å¼æ‹æ”ï¼›çŸç‰‡æˆªç¨¿æ—¥æœŸï¼š1/27/2021）
我願æ„支æŒä¸¦æˆç‚ºæ款人
